Atraer visitas a tu sitio es muy importante, pero poder establecer una comunicación los visitantes es aún más importante.

ICanLocalize Translator permite que te comuniques con tus visitantes, incluso si no hablas su idioma.

Traducción de comentarios

Muchos sitios Web dependen de los comentarios en las páginas, de las historias y de las entradas (posts) en los blogs para establecer una comunicación con sus visitantes.

Los comentarios se hacen fácilmente y otros los pueden ver. Estos comentarios hacen que tu sitio cobre vida.

Tu visitantes generalmente hacen comentarios en el mismo idioma en el cual está escrita la página. Cuando leen una historia en inglés, los comentarios los hacen en inglés. Los comentarios de una página en Japonés generalmente se hacen en japonés.

ICanLocalize Translator traduce estos comentarios para ti. A fin de leer y comprender comentarios de manera rápida en idiomas extranjeros, utilizamos el método de traducción mecánica o automática. Estas traducciones no son adecuadas para ser publicadas, sin embargo, permiten que comprendas los comentarios, que los moderes y los respondas.

Considerando que tus respuestas deben ser publicadas, éstas son traducidas por traductores profesionales. El mismo traductor que traduce tu sitio también traducirá tus respuestas. De este modo, tus visitantes obtendrán tus respuestas en su propio idioma.

Cuando estés logueado, verás todos los comentarios en tu idioma mientras que tus visitantes lo verán en el suyo.

Traducción del formulario de contacto

El formulario de contacto estándar de Drupal te enviará un email.

ICanLocalize Translator puede intervenir y traducir a tu idioma preguntas o dudas que estén en idiomas extranjeros.

Puedes utilizar nuestro sistema de soporte por tickets (support ticket system), el cual cuenta con una interpretación instantánea que permite establecer una comunicación recíproca y privada con los visitantes que hablen un idioma extranjero. Tanto tú como tus visitantes podrán leer y escribir, cada uno en su idioma. Nuestros traductores se encargarán de traducir rápidamente cada uno de los mensajes.

Todo se hace a la perfección y sin complicaciones.