Der Übersetzungsvorgang von ICanLocalize

ICanLocalize Translator automatisiert den gesamten Vorgang, sodass die Übersetzer sich auf die Übersetzung konzentrieren können.

Das Modul extrahiert die Texte aus der HTML-Datei und sendet sie zur Übersetzung ein. Die Übersetzer verwenden einen WYSIWYG-Editor, in welchem sie sehen, wie die HTML-Seite aussieht, den HTML-Code aber nicht bearbeiten müssen.

Wenn eine Übersetzung fertig ist, erstellen wir alles und senden es an Ihre Seite zurück. Wir erstellen die übersetzten Knoten, Menüs, Taxonomie, CCK, Blöcke und alles andere, aus dem Ihre Seite besteht.

Wir stellen sicher, dass Ihre übersetzten Inhalte bereit für die Veröffentlichung sind. Dazu gehört die Anpassung von Links an andere übersetzte Seiten, das Ersetzen von Bildern und selbst die Korrektur externer Links.

All dies wird automatisch von ICanLocalize Translator übernommen. Sie müssen nur die Inhalte zur Übersetzung einsenden und die Übersetzer übersetzen. Wir kümmern uns um das mehrsprachige Content Management.